Nelly Aleman-Guzman

CON PROFUNDO PESAR, ANUNCIAMOS EL FALLECIMIENTO DE NUESTRA QUERIDISIMA NELLY, EL 26 DE JULIO DE 2026, EN TAMPA, FLORIDA. SU MAYOR ORGULLO, SU SERVICIO EN LAS FUERZAS ARMADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS (ARMY), RECIBIENDO MAS DE 13 GALARDONES IMPORTANTES, ENTRE ELLOS LA MAXIMA CONDECORACION MILITAR ''MEDALLA DEL CORAZON PURPURA'' (PURPLE HEART) EN 1994. MEDALLA QUE REPRESENTA EL SACRIFICIO FISICO, LA SANGRE DERRAMADA Y El COSTO HUMANO DE LA GUERRA.

NELLY DEDICO SU VIDA A SU FAMILIA, FAMILIA EXTENDIDA, AMIGOS, COMPANEROS DE TRABAJO, CLIENTES DEL IRS, SUS IMMIGRANTES, TAMBIEN SUS ESPECIALES COMPANEROS DE ''PICKLEBALL'' Y A TODO EL QUE SOLICITARA SU AYUDA. SIEMPRE DISPUESTA A COOPERAR, DEJANDO UN LEGADO DE AMORY GENEROSIDAD INMENSURABLE.

SU INESPERADO FALLECIMIENTO, ANTE UN DIAGNOSTICO FULMINANTE POR UNA LEUCEMIA MUY AGRESIVA SE COMPLICO CON OTRAS CONDICIONES DE SALUD. SU SORPRESIVO FALLECIMIENTO NOS DEJA UN TREMENDO VACIO QUE NO PODEMOS DESCRlBIR CON PALABRAS.

SE CONFIRMA VIGILIA Y MISA FUNEBRE EL 22 DE AGOSTO 2026, EN LA IGLESIA CATOLICA:

"OUR LADY OF THE ROSARY'', 2348 COLLIE.R PARKWAY, LANDO LAKES, Fl 34639.

VIGILIA: SALON DEL ROSARIO 12:00 PM

MISA FUNEBRE: ''ALTAR MAYOR'' 1:00 PM

AGRADECIENDO EL CARINO RECIBIDO LES INVITAMOS A CELEBRAR SU VIDA.

EL SEPELIO EN EL CEMENTERIO PORTA COELI 125 AVENIDA CEMENTERIO NACIONAL BAYAMON, P.R. 00961 EL 11 DE SEPTIEMBRE 2026 A LA 1:00 PM.

With profound sadness, we announce the passing of our beloved Nelly on July 26, 2026, in Tampa, Florida. Her greatest pride was her service in the United States Armed Forces (Army), where she received more than 13 important awards, including the highest military honor, the “Purple Heart” Medal, in 1994. This medal represents the physical sacrifice, the blood shed, and the human cost of war.

Nelly dedicated her life to her family, extended family, friends, coworkers, IRS clients, immigrants, and also her special companions from “Pickleball”. She was always willing to help anyone who asked her for help, leaving behind a legacy of immeasurable love and generosity.

Her unexpected passing, following a sudden diagnosis of very aggressive leukemia, was complicated by other health conditions. Her surprising death has left us with an enormous emptiness that we cannot describe in words.

A viewing and funeral Mass will be held on August 22, 2026, at the Catholic Church:

Our Lady of the Rosary
2348 Collier Parkway
Land O’ Lakes, FL 34639

Viewing: Rosary Hall — 12:00 PM

Funeral Mass: Main Altar — 1:00 PM

With gratitude for the love and kindness received, we invite you to celebrate her life.

Burial
The burial will take place at:

Porta Coeli Cemetery
125 Avenida Cementerio Nacional
Bayamón, Puerto Rico 00961

September 11, 2026, at 1:00 PM